会社概要 COMPANY

「グローバルな視野を持つ人々がより優れた協働体制とパートナーシップを育むことは可能である」という前提に基づいて会社を作ることが、当社の創設者の夢でした。このシンプルな考えをもとに生まれた理念が、グローバルな視点が新たな理解を推進すること、人を思いやる心が説明責任と独立した行動につながること、そして、こうした価値観が寛大さをも生む可能性があるということです。

30年の節目を迎える今、お客様とスタッフの間に築かれた深い信頼関係から同僚同士の関係、そして国内外のパートナーシップに至るまで、この夢は生き続けていると私達は実感しています。この理念を育み、シラック・ジャパンのこれからの30年間にこのような価値観を引き継いでいくことの責任の重さを、共同CEOとして私達は謹んで受け止めております。

30年間にわたり継続的な成長を遂げてきたことは偶然の賜物ではありませんが、当社の現在の目標、目的、そしてニーズが創設当時とは異なることも事実です。現在、私達が注力しているのは、これまでの成功を支えてきた柱を維持しながらも時代に適応していくことです。

私達、共同CEOは、多様な経歴、補完的なスキルセット、そして、何よりも会社の利益を優先するという共通のコミットメントをもってパートナーシップに貢献します。9年間にわたる協働を通し、お互い、そして会社から最高の力を引き出す方法を、私達は学んできました。今後も変わらず、この学びが優れたパートナーシップの礎となると私達は信じています。

当社では、新たなビジョンを通し、スポーツ医学、医療、小売部門での成長を通じて業界を牽引するリーダーになるという野心的かつ多面的な戦略を打ち出しています。当社はまた、これらの成長目標をサポートするために、運用能力とインフラストラクチャの開発に多大な時間と労力を投資していく予定です。私達は、士気を鼓舞し続けるようなポジティブでパフォーマンスに優れた企業文化を創造し、生産性が高いだけでなく幸せな職場を実現するために力を尽くしてまいります。

これより、私達は継続的な成長と長期にわたる持続的な成功の実現を目指すだけでなく、当社の原点に忠実な方法でこの目標を実現したいと考えています。世界最高の製品とサービスをお客様に提供できるよう私達は最善を尽くします。さらに、シラック・ジャパンの功績によりあらゆるステークホルダーの利益が増すよう、社員およびパートナーの力を最大限に引き出してまいります。

株式会社　シラック・ジャパン
代表取締役　船井大輔
伊藤太祐

A message from the co- CEOs

It was our founder’s vision to establish a company grounded in the belief that global-minded citizens could foster greater collaboration and partnership. This powerful idea laid the foundation for a set of core values: that diverse perspectives open new worlds of understanding, that compassion leads to accountability and independent action, and that these values can inspire generosity.

As we celebrate our 30th anniversary, we are proud to say that this dream is very much alive today. From the deep trust shared between our customers and staff, to the relationships built among colleagues and with our domestic and international partners, we see our founding principles in action every day. It is with great humility that we, as co-CEOs, accept the responsibility of nurturing these values and guiding Shilac Japan into its next 30 years.

Thirty years of consistent growth is no accident, but we recognize that the company has evolved. As we embark on Shilac’s next chapter, we have different goals, objectives, and needs than we did at the outset. Our focus now is to preserve the essence of our success while remaining adaptable to the changing times.

As co-CEOs, we bring diverse backgrounds, complementary skill sets, and a shared commitment to putting the company’s best interests at the forefront. Over the nine years we’ve worked together, we’ve continually learned how to draw out the best in each other and in the company. We believe this will remain the cornerstone of our partnership moving forward.

Our new vision outlines an ambitious, multi-faceted strategy to become industry leaders, expanding our presence in the sports medicine, medical, and retail sectors. We are also committed to investing in the development of our operational capacity and infrastructure to support these growth objectives. In doing so, we will work to foster a positive, high-performing culture—one that encourages passion and cultivates not only productivity, but also happiness within the workplace.

Looking ahead, our goal is not only to achieve sustained growth and long-term success, but to do so in a way that honors our roots. We will continue to bring out the best products and provide unparalleled services to our customers. And we will strive to bring out the best in our colleagues and our partners to ensure that all stakeholders are better off because of Shilac Japan.

With respect, gratitude and hope,
D Funai
T Itoh
Co-CEOs, SHILAC JAPAN